غَلَطـ لُغوي
تدوينات في أغلاط معاصرة
( 1 )
زاد عن.. أم زاد على؟
يستخدم بعضهم الفعل "زادَ" متعدِّيًا بحرف الجرّ (عن)، فيقولون: "زاد عددُهم عن مئة". والأصل أن يتعدّى الفعل بحرف الجرّ (على)، فيُقال: "زاد عددُهم على مئة".
_________
- قال ذو الأصبع العدواني (ت: 21 ق.هـ):
وأنتمُ معشرٌ زَِيدٌ على مئةٍ .:. فأجمِعوا أمرَكم طُرًّا فكيدوني
- وقال ابن فارس في "مقاييس اللغة": «وهؤلاء قومٌ زيدٌ على كذا؛ أي يزيدون..».
- وفي "لسان العرب": «والزَّيْدُ والزِّيدُ: الزيادة. وهم زِيدٌ على مئةٍ وزَيْدٌ».
#غلط_لغوي
سلسلة تدوينات لغويّة
إعداد محمد أحمد البكري