صباحُ الخير
Time-lapse
Time-lapse photography is a technique whereby the frequency at which film frames are captured (the frame rate) is much lower than that used to view the sequence. When played at normal speed, time appears to be moving faster and thus lapsing.
يعني التصوير بالتقاط الصور متتالية بشكل أبطأ من سرعة المشاهدة، ينتج عن هذا النوع من التصوير فيديو مسرَّع كأن يُعرض فيديو مكون من ٣٠ لقطة - التقطت لقطة بالثانية - في ثانية واحدة فيبدو أسرع من الواقع ب ٣٠ مرَّة! المصطلح مكون من كلمتين:
مما يعني أن الزمن يسقط بين اللقطات! تعريب أجزاء المصطلح لا يُنتج مصطلح مفهوم، نحتاج لاختراع مصطلح جديد.
التصوير المُسرَّع؟.. لا أبدًا.. التصوير المتقطِّع؟ ربما!.
Lapse
هفوة
زلة
زوال فترة زمنية
سقطة
Time
وقت
تصوير مُتقطِّع خلَّاب
أدناه فيديو اختزل جمال مجموعة من أعذب المناظر في هذه الدنيا، المُصوّر Jeffrey HK قبطان لسفينة شحن وهاوي للتصوير، وضع الكاميرا في موضع على السفينة بحيث تلتقط صور للمناظر أمام السفينة وهي تسير في رحلتها خلال البحر الأحمر والمحيط الهندي وحين توقفت في سريلانكا و وصلت لمحطتها الأخيرة في هونج كونج، الفيديو مُصور بدقة عالية جدًا 4K ويستعرض حوالي ٨٠٫٠٠٠ صورة متتالية.
المشاهد في المقطع مرت بالكثير من التغيرات الجوية من شروق وغروب وأمطار وعواصف وأقمار ونجوم، و في وسط البحر السماء صافية وممتدة مما يساعد على التقاطها في أحسن صورة. المصوّر يضيف معلومات عن الأماكن والأحوال الجوية خلال المقطع باللغة الإنجليزية، استمتعوا.
وبس عاد
عبير