3

السلطات

في

العصر الذهبي لكتب الطبخ العربية  

سلسلة ايامي مع السلطة 

يدين العالم بالكثير من تقاليد الطهي والطبخ للعرب والمسلمين، إذا انتقالهم وارتحالهم سواء كان للغزو ثم للهجرة لاحقا تأثير دائم في الاطعمة والتوابل وهذا امر مسلم به دون الحاجة الى تتبع تطور فنون الطهي، لكن للأسف اشعر ان تاريخ المطبخ العربي والاسلامي مجهول ومبهم بالنسبة لي رغم ان له تاريخ ملحمي زاخر بالعديد من الاصناف.

لقد تبينت هذا عندما قمت بالبحث عن الخط الزمني لتطور الطعام و وجدت صعوبة في استعراض تطور السلطة في المطبخ العربي نظرا للنقص الشديد في المصادر الالكترونية حتى مع البحث باللغة الانجليزية والتي معظمها توثق وتركز على تطور الطعام في مناطقهم، وسنلاحظ انه يتعذر الحصول على كتب تتحدث عن تاريخ المطبخ العربي بسهولة  اما لعدم توفرها او لنفاذ الطبعات ولقلتها، لا اتحدث عن كتب الطبخ الحديثة والتي يقتصر محتواها على كونها تعليمات وارشادات للطبخ وبالطبع هذه الكتب ايضا رائعة، لكن ما ابحث عنها تلك الكتب القديمة والتاريخية والتي تستعرض مسار تطور المطبخ العربي، فهذه النوع من الكتب شحيح و معظم الموجود حديثا تم اعداده كمبادرات شخصية لم تأخذ حقها الطبيعي في الحفظ والنشر مما جعلها طي النسيان وجعلنا نفقد ارث المطبخ العربي.

وصف في صنع العسل كدواء 

وهذا امر محزن فكتب الطبخ لا تقتصر اهميتها على كونها تعليمات للطهي بل تتجاوزه بكثير لتصبح مصدر اساسي للباحثين في مجال التاريخ والثقافة، وحتى للشخص العادي او الطهاة المنزليين مثلي والراغبين في اكتساب المهارات نلجأ دائما الى الاصدارات الاجنبية والتي تأتي بكثير من التفصيل والتوضيح قلما نجدها في كتب الطبخ العربية الحديثة، قد تجدون أنى ابالغ في التعبير بالأسف والحزن لكن قد تتغير فكرتكم ان عرفتم ان كتب الطبخ العربية ظهرت قبل ظهور كتب الطبخ الأوربية.

صفحتان من كتاب الطبيخ في مكتبة فنلندا الوطنية

العصر الذهبي لكتب الطبخ العربية 

القرن العاشر والثالث عشر ميلادي 

ويلخصه تشارلز بيري في ترجمته لكتاب الوصلة إلى الحبيب في وصف الطيبات والطيب "صحيح أنَّ علماء الآثار عثروا على ثلاثة ألواح طينية بابلية -تشبه كتب الطبخ الموجودة لدينا اليوم-بالإضافة إلى عثورهم على كتاب طبخ روماني تم إعداده في القرن الثاني، لكن بعد ذلك لم تظهر كتب طبخ أخرى طيلة ثمانمائة عام" ويواصل كلامه فيقول "وبعد ذلك حدث فجأة انفجارٌ في كتب الطبخ العربية وبقدر ما نعلم فقد كان الناطقون باللغة العربية هم الوحيدين في العالم الذين صنَّفوا كتبًا للطبخ في الفترة بين القرنين العاشر والثالث عشر"، منقول بتصرف من موقع قنطرة

فكما نعلم انه في القرن السابع الميلادي ونهاية السادس عشر الميلادي كانت البلاد العربية من بغداد الى مراكش وفاس مراكز علمية جامعاتها مزدهرة تستقطب العلماء والطلاب ومعها ازدهرت العديد من الصناعات والفنون، ومنها فنون الزراعة و فنون الطبخ وأدب الطهي، والتي ازدهرت مع تطور الطبقة الاجتماعية في العهد العباسي وبالتحديد في القرن الثامن حيث اطلق على عهد هارون الرشيد بالعصر الذهبي ، وفي ذلك الوقت ظهرت موجة جديدة من المثقفين وذواقة الطعام يهتمون بفن الطعام اضافة الى الادب والشعر  والموسيقى، وفي هذه الاجواء المترفة ادخلت اطعمة جديدة واضيفت تقاليد متنوعة من الشرق والحضارات القديمة، وصدرت العديد من كتب الاطعمة وآداب المائدة، والتي كتبها الذواقة والمؤرخين والاطباء فنجد كتب تهتم بتناول الطعام للمتعة الحسية، واخرى تتناول الطعام للعلاج ولصحة البدن، وبعضها كانت تهدف الى سرد الوصفة حتى يتمكن العاملون من تكرار الاطباق وتنفيذها، ومعظم هذه الكتب فقدت خلال الغزوات والحروب والحرائق والفيضانات، ولم يصلنا منها الا القليل ومن اشهرها: 

  • كتاب الطبيخ والذي يعتبر من أبرز وأهم المراجع حول المائدة العربية خلال الفترة من القرن الثامن الى القرن العاشر، وهناك خلاف حول المؤلف الاساسي للكتاب ولتميز الكتاب ظهرت له عدة اصدارات حديثة نسبيا مستمدة من الكتاب او مترجمة.

  • كتاب الوصلة إلى الحبيب في وصف الطيبات والطيب كتاب طبخ من القرن 13 الميلادي عن المطبخ السوري

  • كنز الفوائد في تنويع الموائد من القرن 14 الميلادي، هو كتاب باللغة العربية لمؤلف مجهول عن المطبخ المصري

وهذه الكتب كانت نواة للعديد من والاصدارات الحديثة المترجمة والمحسنة والتي تتناول مطابخ الخلفاء ومن اشهرها على سبيل التعداد لا الحصر كتاب Scents and Flavors للمؤرخ الأمريكي تشارلز بيري وهو مستمد من كتاب الوصلة الى الحبيب ايضا اصدارات نوال نصر الله والمستمدة من كتاب الطبيخ والاخر كنزل الفوائد

السلطات في كتب الطبخ القديمة  

  تعرض تلك الكتب اشهر الوصفات في عصورها بشكل وافي و دقيق، وسنجد انها وصفات قابلة للتنفيذ وتعتبر لذيذة عند مقارنتها بنظيراتها من الوصفات الاجنبية الاخرى في ذلك العصر، بيدا ان تصنيف الاقسام في تلك الكتب قد لا يتضمن السلطات كما نعرفها اليوم، الا اننا نجد وصفاتها متناثرة بين الاقسام وسنجدها بشكل اوضح ضمن اقسام المقبلات وفواتح الشهية والمخللات وبعض الكتب تضعها ضمن تصنيف الاطباق المخصصة لختام الوجبات. 

وحتما سوف يدهشكم مدى ارتباط تلك الوصفات القديمة بمطبخنا في العصر الحديث، حيث هناك تشابه في المكونات وتقنيات التحضير ، بحيث ندرك انها معظمها أصول للعديد من الاطباق العراقية والمغربية والسورية والتركية، فسنجد نسخة اولية لطريقة تحضير صلصلة الخردل بالعسل في الباب الخامس عشر من كتاب كنز الفوائد في تنويع الموائد، اضافة الى طريقة تحضير جبنة الحالوم المتبلة ولا اعلم ان كان الاسم يقصد بها جبنة الحلوم كما نعرفها الان، لكن الطريقة يمكن اعتبارها كنوع من اطباق السلطات وتجدونها في الباب السابع عشر في قسم الالبان والكوامخ لنفس الكتاب، حيث تعني كلمة كوامخ المخللات والاطباق المشهية للطعام وهو ذات التصنيف الذي يشمل السلطات، اما في كتاب الوصلة الى الحبيب سنجد قسم خاص لتحضير الخل واستقطاره اضافة الى نسخ متنوعة من سلطات الخضروات مثل الخيار والقرنبيط وذلك في قسم المخللات والملوحات، اما كتاب الطبيخ فهناك العديد من الوصفات القابلة للتنفيذ والتي تشمل بشكل عام معظم الاطباق الشامية الشهيرة، حسنا هذه الجولة السريعة بين صفحات الكتب القديمة الهمتني لتحضير طبق السلطة القادم

هذه الوصفة جزء من سلسلةمقالات بعنوان  ايامي مع السلطة يمكنكم القاء نظرة عليها ومشاركتي مقترحاتكم من اطباق السلطة المفضلة لديكم

روابط ذات صلة : 


مصادر ومراجع 

Join